imgAreaSelect é um plugin do jQuery que lhe possibilita criar áreas selecionáveis em imagens, esta técnica é muito usada para cortar imagens.
Quando a área é selecionada você pode pegar as coordenadas X Y e aplicar muitas ações, tais como cortar ou implementar algum efeito.
Você conhece outro plugin, onde posso selecionar a area da imagem e depois editar uma legenda nesta area selecionada?
Obrigado
Não, eu acho que você vai ter que fazer um ou editar ele.